mundo
JOSECANOVAS.COM


Grandes viajes - España - Pirineos
Mis libros sobre Interrail
Diccionario etimológico y toponímico
Les Baux de Provenza. Provenza - Francia   Noviembre 2011
ETAPA 2: Los Alpilles I Aparcamiento I Rue Porte Mage I Muralla I Plaza Saint Vincent I Castillo I Ayuntamiento
botonsubir1
Considerado uno de los pueblos más bonitos de Francia, Les Baux de Provenza es una joya medieval encaramada en un acantilado en el corazón del Parque Natural de Los Alpilles. Con su impresionante castillo en ruinas, calles empedradas y vistas panorámicas, es una parada imprescindible en la Provenza.
TOPÓNIMO DE BAUX: En occitano se dice Lei Bauç / Li Baus. Según el historiador británico Edward Gibbon, Baux proviene de la 'sorprendente' evolución de Balthes, que en gótico significa "atrevido", en alusión a una ilustre familia noble visigoda que descendía del dios Gaut. En fin. El nombre no viene del gótico, celta o latín, sino del protovasco, y estaría relacionado con la enorme roca en la que se asienta la villa:
BA = "bajo" + O = "grande" + AITX = "roca, peña".
BAOITX > BAUTX > BAUX
sería "bajo la gran peña", en alusión al poblado que ocupó este enclave hace miles de años. El castillo se construyó en época más reciente, en lo más alto del roquedo.
Cerca de Les Baux se encuentra Aix en Provence, pueblo edificado junto a una enorme peña rocosa. En ambos casos estaríamos hablando de roquedos: AITX-ATXA.




Consejos e información útil

  • Visitas:
    1/ Los Alpilles y aparcamiento.
    2/ Rue Porte Mage, muralla y Plaza Saint Vincent.
    3/ Castillo medieval y Ayuntamiento.
  • Alojamiento: Hotel Campanile, en Aviñón.
  • Lo mejor:
    - Pasear por las calles empedradas.
    - Las vistas del macizo de los Alpilles desde los miradores.
  • Lo peor:
    - Precios elevados en bares y comercios. No visitamos el Castillo.



Los Alpilles

Al sur de Saint Remy, de camino a Les Baux de Provenza, atravesamos una enorme meseta rocosa conocida como Los Alpilles. Declarado Parque Natural Regional, este espacio protegido cuenta con una extensa red de senderos que brindan espectaculares vistas panorámicas de Les Baux y la Provenza.

TOPÓNIMO DE ALPILLES


alpilles
Castillo de Les Baux desde Los Alpilles

El Parque Natural Regional de Los Alpilles protege más de 50.000 hectáreas de montañas, bosques y campos de lavanda. El nombre hace alusión a los grandes pedruscos que conforman el territorio. No es una voz reciente, como nos quieren hacer creer.


alpilles3
Los Alpilles desde Les Baux

Desde la carretera avistamos buena parte de la flora y fauna mediterránea que caracteriza a Los Alpilles, ejemplificada en viñedos, olivos y extensos pinares. Si tenéis suerte podréis contemplar el vuelo raso de algún águila.


alpilles2
Los Alpilles desde Les Baux



Aparcamiento

En lo más alto de uno de estos roquedos (el que le dio nombre a "Baux") se yergue la Ciudadela de Les Baux de Provenza, nuestra siguiente parada en la ruta. Conforme ascendéis a Les Baux por la revirada carretera, iréis viendo varias zonas de aparcamiento.


parking
Aparcamiento superior de Les Baux

parking2
Aparcamiento superior de Les Baux



Rue Porte Mage

Si dejáis el coche en el último aparcamiento (nosotros tuvimos suerte), accederéis de forma rápida a la Ciudadela de Les Baux por la Rue Porte Mage. Al inicio de esta calle empedrada se localiza la oficina de turismo.


porte
Rue Porte Mage

Lo primero que llama la atención de Les Baux es el empedrado de sus estrechas calles. Los coches, salvo los pertenecientes a los residentes, tienen prohibido el acceso a la Ciudadela (cosa lógica), lo que permite moverte con más tranquilidad.


porte2
Rue Porte Mage
porte3
Cruz de la Rue Porte Mage

La Ciudadela de Les Baux parece estar sacada de un cuento de hadas. Está brillantemente restaurada y cuenta con restaurantes caros y con muchas tiendas de souvenirs. Vamos, que está enfocada al turismo.


porte4
Rue Porte Mage



Muralla

Al final de la calle Porte Mage, dos calles alargadas —que toman diferentes nombres—, vertebran la Ciudadela. Nosotros realizamos la visita en el sentido inverso a las agujas del reloj, abordando las calles Louis Jou y Calade.


muralla
Muralla desde la calle Louis Jou

La calle o plaza Louis Jou está trazada junto a la muralla de la Ciudadela, en el borde del cantil donde se asienta la localidad. Y por tanto, es el mejor lugar para contemplar buenas vistas panorámicas.


muralla2
Vistas desde la calle Louis Jou

Caminando por la calle Rue Calade, en dirección a la iglesia, pasamos por la Puerta de Eyguières, el único acceso al pueblo hasta 1866. Los habitantes pasaban por ella en busca del agua en el cercano valle de la Fontaine.


muralla3
Puerta de Eyguières



Plaza Saint Vincent

En el extremo sureste de la Ciudadela se encuentra la plaza de Saint Vincent, el lugar más religioso de Les Baux. Se accede a ella por la estrecha calle de la Calade, entre casas de recias fachadas.


plaza
Entramos en la plaza Saint Vincent

Dos templos religiosos acoge la plaza de Saint Vincent: la capilla de los Penitentes Blancos y la iglesia de San Vicente. La capilla stá situada al borde del acantilado que domina el valle de la Fontaine.


capilla
Capilla de los Penitentes Blancos

La capilla fue construida en el siglo XVII por la Cofradía de los Penitentes Blancos. En su interior se puede admirar un sublime fresco de 1974, obra de Yves Brayer. Éste representa la Navidad de los Pastores en la tradición provenzal.


capilla2
Capilla de los Penitentes Blancos
capilla3
Frescos de la capilla

En el interior de la plaza, precedida por unas escaleras de piedra, se alza la iglesia de San Vicente, construida entre los siglos XII y XVI en estilo románico. Excavada en la roca, en su interior se pueden admirar modernas vidrieras de Max Ingrand, donadas por el príncipe Rainiero III de Mónaco a la ciudad.


iglesia
Iglesia de San Vicente
iglesia2
Iglesia de San Vicente



Castillo medieval

Las ruinas del castillo de Les Baux destacan en la parte alta del pueblo, sobre el roquedo que, con toda probabilidad, originó la voz "baux". Con la ayuda de una audioguía y varios paneles explicativos, se puede explorar los distintos restos con total autonomía, admirando la torre del homenaje y otros edificios que aún siguen en pie.


castillo
Subida al Castillo
castillo2
Entrada al Castillo

Aseguran que las vistas desde el Castillo son espectaculares, pero el elevado precio de la entrada nos echó para atrás. De todas formas, desde la Ciudadela hay miradores que brindan buenas panorámicas de las montañas circundantes, Los Alpilles.


castillo3
El Castillo desde la Ciudadela



Ayuntamiento

En la intersección de las calles Nueva y del Castillo se localiza el Ayuntamiento (Mairie), un edificio construido en 1571 por una familia rica protestante: los Manville.


ayunta
Ayuntamiento de Les Baux




Bocas del Ródano y Gard

Esta interesante ruta, a caballo entre la Provenza y el Languedoc, sigue el curso bajo del río Ródano, desde la propia Aviñón hasta el delta, una vasta zona repleta de lagos y canales conocida como la Camarga. Las Bocas del Ródano (Bouches du Rhône) y el Gard son los departamentos que engloba la desembocadura del río Ródano.

TOPÓNIMO DE CAMARGA


camarga
Río Ródano en la Camarga


Datos de esta ruta

arles
Bocas del Ródano (Provenza)








francia2


PROVENZA



fotocolumna


DESTINOS





deile