mundo
JOSECANOVAS.COM


Grandes viajes - España - Pirineos
Mis libros sobre Interrail
Diccionario etimológico y toponímico
Banyoles, lago y villa. Gerona   Junio 2015
Lago de Banyoles I Ciudad de Banyoles
botonsubir1
El Pla de l'Estany es una comarca rica en agua. Se encuentra entre dos cuencas fluviales, la del Fluvià al norte y la del Ter al sur. El nombre le viene dado por la presencia de numerosos lagos, siendo el más conocido de todos el lago de Banyoles.

banyoles banyoles
Lago de Banyoles


  • Trayectos:
    1/ De Barcelona al lago de Banyoles.
    2/ La ciudad vieja de Banyoles.
  • Lo mejor:
    - Un paseo a pie o en bicicleta por la orilla del lago.
    - La plaza Mayor de Banyoles.
    - Los canales de riego que recorren las calles de la localidad.
  • Lo peor:
    - Los mosquitos. No olvidéis llevar repelente.



Lago de Banyoles

El lago de Banyoles fue declarado paisaje pintoresco en 1951. En 1992 fue subsede de remo de los Juegos Olímpicos, lo que le dio cierta fama más allá de Cataluña. Su origen es cárstico y tectónico y está alimentado por aguas subterráneas procedentes de la alta Garrotxa. Como la mayoría de lagos profundos, está habitado por mitos y leyendas, la más conocida habla, cómo no, de un monstruo marino: el Clot del Drac, un dragón que se comía a la gente que se acercaba al lago.

TOPÓNIMO DE BANYOLES: Para buscar el topónimo de bañolas hay que explicar un concepto básico: la procedencia de la palabra lago, que según explica mi amigo Jon Goitia, procedería de la voz euskérica UGAÑO:
UGA = "masa de agua" + ÑO = "pequeño".
UGAÑO > GAÑO > GALLO
sería el cambio con el paso de los años.
Este concepto explicaría por qué España está llena de lagos y ríos que llevan la voz gallo: laguna Gallocanta en Teruel, lago Gallecs en Mollet del Vallés, río Gallo en Guadalajara, río Gállego en Huesca y Zaragoza...
La voz "gallo" estaría escrita en la primitiva lengua que se hablaba en la península Ibérica, emparentada con el actual euskera. Y el lago de Bañolas, o Banyoles, también formaría parte de este idioma primitivo:
GALLO = "lago" + OLA = "redondo" + K = "plural".
GALLOLAK > BALLOLAK > BAÑOLAS > BANYOLES
serían "los dos lagos redondos" (el lago tiene forma de ocho) y estaría escrito en lengua euskérica. Ni catalán ni castellano.


Perspectiva del lago El lago y los patos La vegetación del lago El embarcadero El embarcadero El barco de recreo Las barquitas de recreo





Banyoles, la ciudad

El centro de Banyoles se encuentra a un kilómetro del lago. Se puede ir caminando, pero nosotros, que íbamos con un bebé, nos desplazamos en coche.

Estacionamos en una calle de nueva factura y tras una corta caminata alcanzamos la plaza Mayor, del siglo XIII. De forma cuadrada, la plaza alberga grandes arcadas que le dan un aire armónico.


plazamayor
Plaza Mayor
plazamayor2
Plaza Mayor

Se puede decir que el casco histórico de Banyoles comienza en la plaza Mayor. Por las calles Major y Nou fuimos a parar al monasterio de Sant Esteve, que conserva restos de épocas muy diversas. De regreso al casco viejo admiramos casas del siglo XII, XIII y XIV, para acabar frente a la iglesia de Santa María dels Turers, de estilo gótico catalán.


plazamayor3
Plaza Mayor
iglesia
Santa María dels Turers

En las calles anexas a la plaza Mayor pudimos ver pequeños ríos de agua que, a modo de acequias o canales de riego, surcan parte del casco viejo, perfectamente integrados en la trama urbana.


acequia
Canal de riego
acequia2
Canal de riego

catalunya


CATALUÑA



fotocolumna


DESTINOS