mundo
JOSECANOVAS.COM


Grandes viajes - España - Pirineos
Mis libros sobre Interrail
Diccionario etimológico y toponímico
Berlanga de Duero. Tierra de Berlanga - Soria   Agosto 2010
ETAPA 3: Rollo gótico I Puerta de Aguilera I Colegiata Santa María del Mercado I Palacio de los Condestables I Castillo de Berlanga
botonsubir1
Berlanga de Duero está declarada Conjunto Histórico Artístico gracias a su trazado medieval con edificios de adobe y entramado de madera. Destaca una de las fortalezas más espectaculares de la provincia, su colegiata, casas blasonadas...
TOPÓNIMO: Para nuestros estudiosos, el topónimo de Berlanaga no está claro. Los romanos levantaron un asentamiento en el lugar donde ya había un poblado íbero, lo llamaron Augusta Valeránica, y algunos creen ver en él el origen de Berlanga. El filólogo Álvaro Galmés de Fuentes, en cambio, teoriza que el primer elemento sería un derivado de la conocida raíz iberovasca iber: "valle", con pérdida de la 'i' inicial. En cuanto a "langa", Álvaro lo relaciona con la raíz celta lanka, langa: "pliegue de terreno, valle", con el significado de "valle del valle" (lo cual no tiene ningún sentido).
Si nos fijamos en la orografía de Berlanga, descubriremos el verdadero origen euskérico del topónimo:
BER = "elevado" + LANG/LANGA = "traviesa, barrera".
BERLANGA (sin quitar ni añadir nada)
, describiría el largo y alto cortado situado en la orilla noroiental del río Escalote, conocido como cerro de Coborrón (1.047 metros).




Consejos e información útil

  • Visitas:
    1/ Rollo gótico, Puerta de Aguilera y ermita Nuestra Señora de las Torres.
    2/ Colegiata de Santa María del Mercado.
    3/ Castillo de Berlanga.
  • Almuerzo: Restaurante Casa Vallecas, en Berlanga.
    - Deliciosa comida a precios moderados.
    - Restaurante situado en una antigua casa palacio del siglo XV.
  • Lo mejor:
    - El restaurante Casa Vallecas.
    - Admirar las casonas de los siglos XV y XVI.



Rollo gótico

La carretera SO-152 vertebra Berlanga de norte a sur. En el extremo septentrional, a las afueras de la villa, podréis ver el rollo o picota (siglo XV), un pilar de piedra caliza, de buena labor, de sección cuadrangular y evidente contextura gótica.


rollo
Rollo gótico



Puerta de Aguilera

A unos pocos metros del rollo gótico se encuentra la Puerta de Aguilera, perteneciente a la muralla nueva de Berlanga. Construida en el siglo XV, se trata de uno de los pocos vestigios que quedan de la muralla.


aguilera
Puerta de Aguilera



Nuestra Señora de las Torres

Frente a la Puerta de Aguilera, al otro lado de la carretera, se alza la ermita de Nuestra Señora de las Torres, preciosa talla románico-gótica del siglo XIII (si bien fue reedificada en 1732).


torres
Ermita de Nuestra Señora de las Torres



Colegiata de Santa María del Mercado

El centro de Berlanga hay que recorrerlo a pie tranquilamente. Conviene acercarse a la porticada plaza Mayor y a la colegiata de Santa María del Mercado, obra comenzada a construir en la primera mitad del siglo XVI bajo el patrocinio y para brindar honores a los señores de Berlanga: María de Tovar e Íñigo Fernández de Velasco.


colegiata
Colegiata de Santa María del Mercado



Casa Vallecas

Cerca de la plaza Mayor encontraréis el restaurante Casa Vallecas, el lugar ideal para almorzar en Berlanga. El local está situado en los bajos de una antigua casa palacio del siglo XV que perteneció a la familia Bravo de Laguna, y destaca por su elegancia y sencillez.


vallecas
Restaurante Casa Vallecas



Palacio de los Condestables

Completamos la visita a Berlanga acercándonos a la plaza de Nuestra Señora del Mercado, para admirar el Palacio de los Condestables, construido en el primer cuarto del siglo XVI.


palacio
Palacio de los Condestables

Lo que llama la atención del Palacio es que únicamente queda en pie su muro con las ventanas abiertas al castillo y la torre izquierda, que alberga la Oficina de Turismo. Y es que el edificio fue incendiado por los franceses durante la Guerra de Independencia.


palacio2
Palacio de los Condestables

El centro de la plaza está presidido por la estatua dedicada a fray Tomás de Berlanga, fraile dominico, obispo de Panamá y descubridor de las islas Galápagos. Nació y murió en esta hermosa villa.


fray
Monumento a Tomás de Berlanga



Castillo de Berlanga

Detrás del Palacio de los Condestables, en lo alto de un promontorio que domina el valle del río Escalote y el cerro de Coborrón, se alza el Castillo de Berlanga, del siglo XVI, que está rodeado de una extensa muralla de la que se conserva solamente una parte.


castillo
Castillo de Berlanga

Si tenéis tiempo (no fue nuestro caso), recomiendo que realicéis la visita guiada al Castillo (unos 4€). Nosotros nos conformamos con admirarlo de cerca y de lejos. La restauración realizada en época reciente os impresionará gratamente.


castillo2
Castillo de Berlanga







soria


TIERRA DE BERLANGA



fotocolumna


DESTINOS