mundo
JOSECANOVAS.COM


Grandes viajes - España - Pirineos
Mis libros sobre Interrail
Diccionario etimológico y toponímico
Turégano. La villa del agua - Segovia   Abril 2023
ETAPA 3: Castillo e iglesia de San Miguel I Plaza de España I Iglesia de Santiago
botonsubir1
Turégano se encuentra en el corazón de la provincia de Segovia, a 34 kilómetros de la capital. Siempre ha sido un importante cruce de caminos, especialmente el que se dirige a Buitrago por la sierra de Guadarrama. En la villa destaca su plaza Mayor, la iglesia de Santigao y el castillo.

TOPÓNIMO: Sobre el topónimo de Turégano nos cuentan que en 1116 apareció registrado como Torodano, que hacia 1135 se llamó Toroda, Torodam y Torodanum, voz que hacia 1232 habría derivado en Toroganum (acusativo de Toroga), término que habría evolucionado hasta el actual Turégano. Lo que nadie sabe es que la voz actual, Turégano, tiene explicación en la lengua vasca (un niño de Bilbao resolvería su significado en 5 segundos), y estaría relacionada con la abundancia de agua. Vendría de:
TUR = "fuente, curso de agua" + AGA = "abundante, múltiple" + AN/ANO = "grande".
TURAGANO > TURÉGANO
nos hablaría de una gran concentración de agua en forma de fuentes o pilones: fuente de Santiago, fuente de la Paja, fuente del barrio de Bobadilla y fuente del barrio del Altozano.
En Turégano existe una arquitectura hidráulica excepcional, en forma de fuentes (las cuatro mencionadas). Esta presencia de agua se manifiesta en forma de molinos, batanes, puentes, caces, etc. Alrededor de la villa se prodigan los arroyos: arroyo de Valdealgais, arroyo de Pinarejos, arroyo Valseco, arroyo de Mulas, arroyo del Pilón, arroyo del Padrejón... , cauces que van a parar a los ríos Pirón y Cega. Además, a 12 kilómetros se encuentra Aguilafuente y a 17 Km Fuentepelayo.




Consejos e información útil

  • Visitas:
    1/ Castillo de Turégano.
    2/ Plaza de España e iglesia de Santiago.
  • Alojamiento: Hotel Rural El Labrador, en San Pedro de Gaíllos (Segovia).
  • Lo mejor:
    - La sobriedad del castillo.
    - La plaza de Santiago, con su fuente centenaria.
  • Lo peor:
    - El acceso al castillo desde la carretera.



Castillo e iglesia de S. Miguel

El castillo se encuentra en el borde externo de una gran llanura, sobre un escalón que domina Turégano. Está construido en un lugar estratégico, desde la carretera su robusta silueta se recorta en el horizonte. Impresiona a aquellos que lo ven por primera vez.


pradera
Panorámica del castillo

Declarado Monumento Histórico Artístico en 1931, la fortaleza es el resultado del encastillamiento de la iglesia de San Miguel, creando su singular silueta. El primer documento que hace alusión al castillo nos lo encontramos en 1440.


castillo
Iglesia y castillo. Cara norte

Desde sus orígenes, el castilo perteneció al obispo de Segovia, pero fue cedido al Ayuntamiento de Turégano el 2 de noviembre de 1994, a excepción de la iglesia.


castillo2
Iglesia y castillo. Cara noroeste

Construida en la segunda mitad del s. XII, la estructura de la iglesia corresponde al románico pleno, excepcional por su monumentalidad, tanto en planta de tres naves y tres ábsides, como en altura cubierta en piedra con bóveda de cañón apuntada.


castillo3
Iglesia y castillo. Cara sureste

Durante la construcción de la iglesia se levantó la cerca exterior, de torreones y muros en tapial hoy semiderruidos, quedando el templo en su centro.


castillo4
Cerca del castillo. Cara oeste

A partir del siglo XIII comenzó a construirse el castillo alrededor de la iglesia, y hasta el siglo XVI se sucedieron los añadidos: cerca interior, dos torres circulares y tres grandes torreones sobre la cabecera de la iglesia, muralla externa, etc.


cerco
Muralla externa del castillo

Desde la puerta de acceso al castillo, situada en la cara este de la cerca, tendréis una buena vista panorámica de Turégano. En el centro de la villa podréis distinguir la forma ovalada de la plaza de España.

puerta
Puerta de acceso al castillo

turegano
Turégano desde la puerta del castillo

turegano2
Plaza de España desde el castillo



Plaza de España

En la vida diaria, todos los acontecimientos de Turégano giran en torno a la Plaza Mayor, que a principios del siglo XX se llamó plaza de Alfonso XIII, más tarde de la República y ahora de España.


espana2
El castillo desde la plaza de España

La plaza conserva su trazado medieval, de casi 4.500 m2, sin un diseño geométrico que la marque, rodeado todo su perímetro por casas con soportales adintelados de vigas de madera que descansan sobre zapatas y pilares de piedra.


espana
Plaza de España

La excepción a este trazado de soportales adintelados lo constituyen el Ayuntamiento y la casa que cierra el lado norte, cuyos soportales son de arcos de medio punto, y el lado sur, que antiguamente se cerraba con el Palacio Episcopal.


ayunta
Ayuntamiento. Plaza de España



Iglesia de Santiago

Al sur de la plaza de España, se alza la iglesia de Santiago, un bello templo de origen románico que conserva de esta época la cabecera formada por un tramo recto y un ábside. Su actual aspecto se debe a una reforma llevada a cabo en el siglo XVII.


santiago
Iglesia de Santiago

En una esquina de la plaza de Santiago, junto a la iglesia, veréis la fuente de los Pilones, por donde mana abundante agua. Se construyó en 1781, durante el reinado de Carlos III.


fuente
Fuente de los Pilones







cyl


SEGOVIA



fotocolumna


DESTINOS